$(document).ready(function () {
    $('#menu a').each(function () {
        $(this).hover(function () {
            $(this).stop().animate({ backgroundPosition: '-480px 0px' }, 200)
        }, function () {
            $(this).stop().animate({ backgroundPosition: '0px 0px' }, 400)
        });
    });
    $('.rollover').css({ 'display': 'block', 'cursor': 'hand' });
    $('.rollover').each(function () {
        var $span = $('> span', this);
        $span.css({ 'opacity': '0', 'display': 'block', 'position': 'absolute' });

        $(this).hover(function () {
            $span.stop().fadeTo(150, 1);
        }, function () {
            $span.stop().fadeTo(300, 0);
        });
    });
});